Culture文化
Culture文化
Folk traditions of western Hunan, performed live every night.湘西民俗，夜夜现场上演。
Culture文化
Folk traditions of western Hunan, performed live every night.湘西民俗，夜夜现场上演。
Four peoples四个民族
The town draws on the folk culture of the Tujia, Miao, Bai and Yao peoples and presents it the way it is best understood: through music, dance, costume and craft, performed in front of you.
Dozens of live performances take place across the streets every day, so you will often stumble on one around the next corner.
小镇汲取土家族、苗族、白族、瑶族的民俗文化，以音乐、舞蹈、服饰与手作的方式，在你眼前生动呈现。街区内每天有数十场现场演出，转角之间，常常不期而遇。
On the streets街头演出
鼓阵
Percussion ensembles that fill the streets with rhythm.
民族舞
Dancers in traditional-inspired costume on stages and in the open.
巡游
Processions that wind through the town after dark.
火秀
Performers working with open flame and showers of sparks.
篝火同乐
An invitation to join the dance around the fire.
投影灯光秀
The tower’s façade comes alive from around 19:30.
Gallery影像
Crafts手作
Between the shows, the streets are lined with intangible-heritage crafts and creative shops: a chance to watch traditional skills at work and take something home.
演出之余，街区里是一间间非遗手作与文创小店，可以看传统技艺的现场制作，也可以带一件手作回家。